تصريف الأفعال في المضارع في اللغة الألمانية - اليك القصة
تصريف الأفعال في المضارع في اللغة الألمانية - اليك القصة
تختلف اللغة الألمانية عن اللغة الإنجليزية في تصريف الأفعال, حيث أن تصريف الفعل في اللغة الألمانية يتصرف حسب الضمير والعدد.
مثلا في اللغة الإنجليزية نقول:
I come
You come
He comes
They come
We come
لكن في اللغة الألمانية نقول:
ich komme
du kommst
er kommt
sie kommen
wir kommen
أنظر الصورة التالية التي تحتوي على جميع اللواحق التي تضاف إلى الأفعال عن تصريفها في زمن المضارع:
تصريف الأفعال الألمانية kommen و wohnen و hören في زمن المضارع (الحاضر):
الفعل الألماني الذي أضيفت إليه اللواحق e أو st أو en سوف يسمى "الفعل المصرف".
لواحق أو إضافات الأفعال في المضارع في اللغة الألمانية
في درس اليوم سوف نتعلم النهايات أو اللواحق التي تضاف إلى الأفعال في اللغة الألمانية عند تصريفها في المضارع.
تصريف الأفعال في اللغة الألمانية مع الضمير ich:
عند تصريف الفعل الألمانية في المضارع مع لضمير المخاطب المفرد ich , فإننا نضيف لجذر الفعل اللاحقة: -e
أنظر إلى الأمثلة التالية:
Ich wohne in Frankfurt
أعيش في فرانكفورت
Ich spiele Gitarre
أعزف على القيثارة
تصريف الفعل في اللغة الألمانية مع الضمير du/Sie:
يوجد في اللغة الألمانية أسلوبان للخطاب, الأسلوب الرسمي والأسلوب الغير رسمي.
إذا ما كنت تخاطب شخصا مفردا, فستعمل إما du (في الأسلوب الغير رسمي) و Sie (في الأسلوب الرسمي).
تذكر أننا دائما نكتب الضمير Sie بالحرف الكبير عندما نستخدمه كأسلوب خطاب للمفرد.
تستخدم اللاحقة –st عند تصريف الفعل الألماني في المضارع مع الضمير du.
ونستخدم اللاحقة –en عند تصريف الفعل الألماني في المضارع مع الضمير Sie.
أنظر إلى الأمثلة التالية:
Woher kommst du?
من أين أنت؟ (غير رسمي)
Wo wohnst du?
أين تعيش؟(غير رسمي)
Woher kommen Sie?
من أين أنت؟( رسمي)
Wo wohnen Sie?
أين تعيش؟( رسمي)
تصريف الفعل في اللغة الألمانية مع الضمائر er, sie, es:
عندما نتحدث عن الغائب في اللغة الألمانية فإننا نستخدم ضمائر الغائب التالية:
er هو
sie هي (بحرف صغير)
es هو (لغير العاقل), مثل It في اللغة الإنجليزية.
عند تصريف الأفعال الألمانية إلى المضارع مع الضمائر sie, es, er نستخدم اللاحقة –t.
لاحظ الأمثلة التالية:
Er spielt tennis يلعب كرة المضرب
Woher kommt sie? من أين هي؟ (ما هو بلدها)
Es schneit تثلج (السماء)
تصريف الفعل في اللغة الألمانية مع الضمير wir:
بداية تجدر الإشارة إلى تصريف الفعل الألمانية في المضارع مع ضمائر الجمع سهل وبسيط
لأننا نقوم فقط بإضافة اللاحقة –en على الأفعال عند استعمالها في الجمع.
إذا, فإننا عندما نستخدم الفعل الألماني في المضارع مع ضمير المتكلم الجمع "نحن wir"
فإننا نقوم بإضافة اللاحقة –en إلى الفعل, أنظر إلى الأمثلة التالية:
Wir wohnen in Köln نعيش في كولونيا
Wir lernen Deutsch نتعلم اللغة الألمانية
تصريف الفعل في اللغة الألمانية مع الضمير ihr/Sie:
كما هو الحال مع المخاطب المفرد du فكذلك المخاطب الجمع ihr (أنتم) يستعمل بالأسلوب الرسمي والأسلوب الغير رسمي:
Ihr أنتم, أنتن (غير رسمي)
Sie أنتم, أنتن (رسمي) "يستخدم دائما مع الحرف الكبير"
عند تصريف الفعل الألماني في المضارع مع المخاطب الجمع (الغير رسمي) ihr نضيف اللاحقة –t إلى الفعل.
عند تصريف الفعل الألماني في المضارع مع المخاطب الجمع (الرسمي) Sie نضيف اللاحقة –enإلى الفعل.
أنظر إلى الأمثلة التالية:
Wo wohnt ihr?
أين تسكنون؟ أين تسكن؟ (الغير رسمي)
Was macht ihr hier?
ماذا تفعلون هنا؟ ماذا تفعلن هنا؟(الغير رسمي)
Wo wohnen Sie?
أين تسكنون؟ أين تسكن؟( رسمي)
Was machen Sie hier?
ماذا تفعلون هنا؟ ماذا تفعلن هنا؟ (رسمي)
تصريف الفعل في اللغة الألمانية مع الضمير sie:
عندما نتحدث عن الجمع الغائب "هم, هن" نستخدم الضمير الألماني sie (بالحرف الصغير)
عند تصريف الفعل الألماني في المضارع مع sie (هم, هن) نضيف اللاحقة –en.
أنظر إلى الأمثلة التالية:
Und woher kommen sie? ومن أين هم؟ ( ما هو بلدهم)
Jutta und Bernd – was machen sie? يوتا وبرند – ماذا يفعلان؟
نستخدم الضمير sie في اللغة الألمانية بمعنى : هم, هن, هما للمؤنث والمذكر.
لا توجد تعليقات حتى الآن "تصريف الأفعال في المضارع في اللغة الألمانية - اليك القصة"
إرسال تعليق
ملاحظة للجميع